உடனுக்குடன் 24x7
1/3
LIVE TRENDING 24x7வெள்ளி, 30 அக்டோபர், 2026
TamilNews24 | தமிழ் நியூஸ் 24
டெக்னாலஜி3 நிமிட வாசிப்பு1,670 பார்வைகள்

“இந்திய தொழில்நுட்பங்களை ஊக்குவிப்பதே நவீன சுதேசியின் அடிப்படை” - குடியரசு துணைத் தலைவர் சி.பி.ராதாகிருஷ்ணன்

இந்தியாவின் சுயசார்புப் பொருளாதாரத்திற்கு உள்நாட்டு தொழில்நுட்பங்களின் பங்களிப்பு மிக அவசியமானது என்று குடியரசு துணைத் தலைவர் சி.பி.ராதாகிருஷ்ணன் திட்டவட்டமாகத் தெரிவித்துள்ளார்.

TamilNews24
TamilNews24 ஆசிரியர் குழு (Editorial Desk)
30 அக்டோபர், 2026 அன்று பிற்பகல் 9:28 IST•1,670 பார்வைகள்
பகிரவும்:வாட்ஸ்அப்X (Twitter)Facebook
“இந்திய தொழில்நுட்பங்களை ஊக்குவிப்பதே நவீன சுதேசியின் அடிப்படை” - குடியரசு துணைத் தலைவர் சி.பி.ராதாகிருஷ்ணன்
புகைப்பட உதவி: TamilNews24

> 📌 முக்கியச் சுருக்கம்: உள்நாட்டு தொழில்நுட்பங்களை உருவாக்குவதும், அவற்றை முழுமையாகப் பயன்படுத்துவதும் மட்டுமே தற்கால இந்தியாவின் உண்மையான சுதேசி இயக்கமாகும் என்று குடியரசு துணைத் தலைவர் சி.பி.ராதாகிருஷ்ணன் உயர் தொழில்நுட்ப மாநாட்டில் உரையாற்றியுள்ளார். இது நாட்டின் எதிர்காலப் பொருளாதார வளர்ச்சியில் திருப்புமுனையாக அமையும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

1. என்ன நடக்கிறது? காணொளி பின்னணி & முழு கள நிலவரம்

நாட்டின் தலைநகரில் நடைபெற்ற மாபெரும் தொழில்நுட்ப மாநாட்டில், இந்தியாவின் தற்போதைய டிஜிட்டல் வளர்ச்சி மற்றும் அறிவியல் முன்னேற்றங்கள் குறித்து ஆழமான விவாதம் நடத்தப்பட்டது. இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொண்டு சிறப்புரையாற்றிய குடியரசு துணைத் தலைவர் சி.பி.ராதாகிருஷ்ணன், வெளிநாட்டு நிறுவனங்களைச் சார்ந்துள்ள நிலையை மாற்றி, இந்தியாவிலேயே உருவாக்கப்பட்ட மென்பொருள் மற்றும் வன்பொருள்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்ற கருத்தை வலுவாக முன்வைத்தார். இக்காலகட்டத்தில், செயற்கை நுண்ணறிவு (AI), செமி கண்டக்டர் தயாரிப்பு மற்றும் விண்வெளி தொழில்நுட்பம் போன்ற துறைகளில் இந்தியா அடைந்து வரும் அசுர வளர்ச்சியைப் பற்றியும் அவர் விரிவாகப் பேசினார்.

இந்தக் கள நிலவரம் குறித்து ஆராயும் போது, உலகளாவிய பொருளாதாரச் சூழலில் இந்தியா எவ்வாறு ஒரு வலுவான தொழில்நுட்ப மையமாக உருவெடுத்து வருகிறது என்பது தெளிவாகிறது. மலிவான இணைய வசதி மற்றும் உலகின் மிகப்பெரிய இளைஞர் சக்தி இந்தியாவில் இருப்பதால், எதிர்கால தொழில்நுட்பப் புரட்சி இந்திய மண்ணில் இருந்தே தொடங்கும் என்பதில் எந்தவித ஐயமும் இல்லை. இருப்பினும், இந்த வளர்ச்சியை அடிமட்ட மக்களுக்கும், சிறு குறு நடுத்தர தொழில்களுக்கும் (MSME) கொண்டு சேர்ப்பதில் சில நடைமுறைச் சவால்கள் உள்ளன. அவற்றை நிவர்த்தி செய்யும் வகையில் மத்திய அரசும், அறிவியல் ஆராய்ச்சியாளர்களும் இணைந்து பல்வேறு கொள்கை மாற்றங்களை முன்னெடுத்து வருவது குறிப்பிடத்தக்கது.

2. காணொளியில் முன்வைக்கப்பட்ட முக்கிய வாதங்கள் & உரைத் தொகுப்பு

குடியரசு துணைத் தலைவர் தனது உரையின் போது, மகாத்மா காந்தி காட்டிய சுதேசி இயக்கத்தின் நவீன வடிவமே இன்றைய 'மேக் இன் இந்தியா' மற்றும் 'ஆத்மநிர்பார் பாரத்' திட்டங்கள் என்று சுட்டிக்காட்டினார். வெளிநாட்டு தயாரிப்புகளை வாங்குவதை விடுத்து, நமது நாட்டு இளைஞர்களின் மூளையில் உதிக்கும் கண்டுபிடிப்புகளுக்கு முதலீட்டாளர்கள் மற்றும் அரசு நிறுவனங்கள் உரிய சந்தை வாய்ப்புகளை உருவாக்கித் தர வேண்டும் என அவர் கேட்டுக் கொண்டார். குறிப்பாக, கிராமப்புற மாணவர்களின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத் திறன்களை வளர்க்கும் வகையில் கல்வி முறையில் செய்யப்பட வேண்டிய அவசியமான மாற்றங்கள் குறித்தும் அவர் அழுத்தம் திருத்தமாகப் பேசினார்.

மேலும், தரவுப் பாதுகாப்பு (Data Security) மற்றும் சைபர் பாதுகாப்பு போன்ற மிக முக்கியமான துறைகளில் வெளிநாட்டு தொழில்நுட்பங்களை অন্ধமாக நம்பியிருப்பது நாட்டிற்கு ஆபத்தானது என்ற எச்சரிக்கையையும் அவர் விடுத்தார். நமது நாட்டின் ரகசியங்களும், மக்களின் தனிப்பட்ட தரவுகளும் இந்திய எல்லைகளுக்குள்ளேயே பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்றால், உள்நாட்டு நிறுவனங்களால் உருவாக்கப்பட்ட என்கிரிப்ஷன் மற்றும் கிளவுட் சேவைகளையே நாம் பயன்படுத்த வேண்டும். இது நாட்டின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதோடு மட்டுமல்லாமல், இலட்சக்கணக்கான புதிய வேலைவாய்ப்புகளையும் உருவாக்கும் என்று அவர் தனது உரையில் புள்ளிவிவரங்களுடன் விளக்கினார்.

3. அரசியல் மற்றும் சமூகத் தாக்கங்கள் (2026 சட்டமன்றத் தேர்தல் வியூகம்)

தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியும் சுதேசி சிந்தனையும் நேரடி அரசியல் தாக்கங்களை ஏற்படுத்தக்கூடியவை. வரவிருக்கும் 2026 சட்டமன்றத் தேர்தலை முன்னிட்டு, தமிழ்நாட்டில் உள்ள அனைத்து அரசியல் கட்சிகளும் தங்களது தேர்தல் அறிக்கைகளில் தொழில்நுட்பம் சார்ந்த வாக்குறுதிகளுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கத் தொடங்கியுள்ளன. உள்நாட்டு தொழில்நுட்பங்களை ஊக்குவிப்பது என்பது வெறும் பொருளாதாரக் கொள்கை மட்டுமல்ல, அது சமூகத்தில் உள்ள வேலைவாய்ப்பின்மையைப் போக்குவதற்கான ஒரு மாபெரும் சமூக நீதி ஆயுதமாகவும் பார்க்கப்படுகிறது. குறிப்பாக, பொறியியல் பட்டதாரிகளுக்கு சொந்த ஊரிலேயே உயர்தர தொழில்நுட்ப வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்குவது தேர்தல் களத்தில் முக்கிய பேசுபொருளாக மாறி வருகிறது.

சமூக அளவில் பார்க்கும்போது, டிஜிட்டல் இந்தியா திட்டத்தின் மூலமாக கிராமப்புற பெண்களும், ஏழை எளிய மாணவர்களும் தொழில்நுட்பத்தை எளிதில் அணுகும் நிலை ஏற்பட்டுள்ளது. இது சமூக ஏற்றத்தாழ்வுகளைக் குறைப்பதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. எனினும், பெருநகரங்களுக்கும் கிராமங்களுக்கும் இடையே உள்ள தொழில்நுட்ப இடைவெளியை (Digital Divide) முழுமையாகக் குறைக்க வேண்டிய கட்டாயம் அரசுக்கு உள்ளது. 2026 தேர்தல் களத்தில், எந்தக் கட்சி உறுதியான உள்நாட்டு தொழில்நுட்ப வளர்ச்சித் திட்டங்களை முன்வைக்கிறதோ, அந்தக் கட்சிக்கு இளைஞர்களின் ஆதரவு பெருமளவில் கிடைக்கும் என்பதில் எவ்வித சந்தேகமும் இல்லை.

4. எதிர்க்கட்சிகள் பார்வை & எதிர்வினைகள்

குடியரசு துணைத் தலைவரின் இந்த சுதேசி தொழில்நுட்பக் கருத்துகளுக்கு எதிர்க்கட்சிகளிடம் இருந்து கலவையான விமர்சனங்கள் வந்துள்ளன. உள்நாட்டு தொழில்நுட்பங்களை ஊக்குவிப்பது வரவேற்கத்தக்கது என்றாலும், அதற்குத் தேவையான ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டுப் பணிகளுக்கான (R&D) நிதி ஒதுக்கீட்டை மத்திய அரசு கடந்த சில ஆண்டுகளாகக் குறைத்துள்ளதாக எதிர்க்கட்சித் தலைவர்கள் குற்றம்சாட்டுகின்றனர். வெறும் கோஷங்களை எழுப்புவதால் மட்டும் செமி கண்டக்டர் ஆலைகளோ அல்லது உலகத்தரம் வாய்ந்த மென்பொருள் தயாரிப்புகளோ உடனடியாக உருவாகிவிடாது என்றும், அதற்கான கல்வி மற்றும் தொழில்துறை கட்டமைப்புகளை வலுப்படுத்த வேண்டும் என்றும் அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றன.

மேலும், உலகளாவிய வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் பன்னாட்டு நிறுவனங்களின் முதலீடுகளைப் புறக்கணித்துவிட்டு முழுமையான சுதேசி கொள்கையைக் கடைப்பிடித்தால், அது ஏற்றுமதி துறையில் பின்னடைவை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்ற அச்சத்தையும் சில பொருளாதார நிபுணர்கள் வெளிப்படுத்துகின்றனர். எனினும், தற்கால புவிசார் அரசியல் சூழலில் (Geopolitical Tensions) எந்தவொரு நாடும் தொழில்நுட்ப ரீதியாகச் சுயசார்பு அடைவது அவசியமானது என்பதை எதிர்க்கட்சிகளும் ஓரளவு ஏற்றுக்கொள்கின்றன. சுதேசி சிந்தனைக்கும் வெளிநாட்டு நேரடி முதலீடுகளுக்கும் (FDI) இடையே சரியான சமநிலையை அரசுப் பேண வேண்டும் என்பதே எதிர்க்கட்சிகளின் முக்கிய கோரிக்கையாக உள்ளது.

5. சட்டசபை & அரசு நிர்வாக நிலைப்பாடு

தமிழ்நாடு உட்பட பல்வேறு மாநில அரசுகள், தங்களது மாநிலங்களில் தொழில்நுட்ப முதலீடுகளை ஈர்க்கத் தீவிர முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வந்தாலும், உள்நாட்டு ஸ்டார்ட்-அப் நிறுவனங்களுக்கு (Startups) அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கும் புதிய கொள்கைகளை வகுத்து வருகின்றன. அரசுத் துறைகளின் டெண்டர்களில் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்குக் கடிவாளம் போட்டுவிட்டு, தமிழ்நாட்டில் உள்ள இளம் கண்டுபிடிப்பாளர்கள் மற்றும் குறு நிறுவனங்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் வகையிலான கோப்புகளை மாநில அரசுகள் பரிசீலித்து வருகின்றன. அரசு நிர்வாகத்தில் டிஜிட்டல் ஆவணப் பாதுகாப்புக்கு உள்நாட்டு ஓப்பன் சோர்ஸ் (Open Source) மென்பொருட்களைப் பயன்படுத்துவது அதிகரித்து வருகிறது.

சட்டமன்றத்தில் நடைபெற்ற விவாதங்களின் போது, வளர்ந்து வரும் தொழில்நுட்பங்களான செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் பிளாக்செயின் போன்றவற்றை அரசு நிர்வாகத்தில் புகுத்துவது குறித்து ஆளும் மற்றும் எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர்கள் ஒருமித்த கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். ஊழலற்ற வெளிப்படையான நிர்வாகத்தை வழங்க உள்நாட்டுத் தொழில்நுட்பங்களே பெரிதும் கைகொடுக்கும் என்று அதிகாரிகள் தரப்பில் தெரிவிக்கப்படுகிறது. குறிப்பாக, மின்-ஆளுமை (e-Governance) திட்டங்களில் வெளிநாட்டு தயாரிப்பு நிறுவனங்களின் ஆதிக்கத்தைக் குறைத்து, இந்திய நிறுவனங்களின் பங்களிப்பை அதிகரிக்கத் தேவையான சட்டப்பூர்வ வரைமுறைகளும் உருவாக்கப்பட்டு வருகின்றன.

6. உறுதி செய்யப்பட்ட தகவல்கள் (புல்லட் பாயிண்டுகள்)

  • தேசிய இலக்கு: இந்தியா விரைவில் உலகின் இரண்டாவது மிகப்பெரிய தொழில்நுட்ப மற்றும் வன்பொருள் உற்பத்தி மையமாக உருவெடுக்க இலக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.
  • சுதேசி முன்னுரிமை: அரசு மற்றும் தனியார் கூட்டு முயற்சிகளில் உள்நாட்டு மென்பொருட்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பங்களுக்கு 50% வரை முன்னுரிமை அளிக்க பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது.
  • வேலைவாய்ப்பு உருவாக்கம்: அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளில் தொழில்நுட்பத் துறையில் மட்டும் சுமார் ஒரு கோடி புதிய உள்நாட்டு வேலைவாய்ப்புகள் உருவாக்கப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
  • பாதுகாப்புத்துறை: பாதுகாப்புத் துறையில் முற்றிலும் இந்தியாவிலேயே தயாரிக்கப்பட்ட உபகரணங்கள் மற்றும் சைபர் பாதுகாப்பு கருவிகளின் பயன்பாடு 70% ஆக உயர்த்தப்பட்டுள்ளது.
  • 7. அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQs - 4 விரிவான கேள்விகள் மற்றும் பதில்கள்)

    கேள்வி 1: நவீன சுதேசி தொழில்நுட்பம் என்றால் என்ன?

    பதில்: வெளிநாடுகளைச் சார்ந்திருக்காமல், இந்தியாவின் சொந்த மூலப்பொருட்கள், அறிவியல் திறமை மற்றும் மனித வளத்தைப் பயன்படுத்தி அதிநவீன மென்பொருள் மற்றும் வன்பொருட்களைத் தயாரிப்பதே நவீன சுதேசி தொழில்நுட்பம் எனப்படும்.

    கேள்வி 2: சி.பி.ராதாகிருஷ்ணன் தனது உரையில் எதை வலியுறுத்தினார்?

    பதில்: நாட்டு மக்கள் அனைவரும் மற்றும் தொழில் நிறுவனங்கள் உள்நாட்டுத் தயாரிப்புகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்றும், தரவுப் பாதுகாப்புக்கு இந்திய தொழில்நுட்பங்களே சிறந்தது என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார்.

    கேள்வி 3: இது பொருளாதாரத்திற்கு எவ்வாறு உதவும்?

    பதில்: வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லும் அந்நியச் செலாவணி மிச்சப்படுத்தப்படுவதோடு, உள்நாட்டு நிறுவனங்கள் வளர்ச்சி அடைந்து நாட்டின் ஜிடிபி (GDP) மற்றும் வேலைவாய்ப்பு விகிதம் கணிசமாக உயரும்.

    கேள்வி 4: 2026 தேர்தலில் தொழில்நுட்பம் என்ன மாதிரியான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்?

    பதில்: இளைஞர்களுக்கு வேலைவாய்ப்பு வழங்கும் டிஜிட்டல் மற்றும் தொழில்நுட்பத் திட்டங்களே 2026 சட்டமன்றத் தேர்தலின் பிரதான வாக்குறுதிகளாகவும் வெற்றி தோல்சியைத் தீர்மானிக்கும் காரணியாகவும் இருக்கும்.

    8. TamilNews24 தலையங்கப் பார்வை

    ஒரு தேசம் உண்மையான சுதந்திரத்தைப் பெற வேண்டுமெனில், அது பாதுகாப்பு மற்றும் உணவு உற்பத்தியில் மட்டுமல்லாமல், தொழில்நுட்பத்திலும் தன்னிறைவு பெற்றிருக்க வேண்டும். குடியரசு துணைத் தலைவர் சி.பி.ராதாகிருஷ்ணன் எழுப்பியுள்ள சுதேசி தொழில்நுட்பக் குரல் என்பது இன்றைய காலத்தின் கட்டாயமாகும். பல தசாப்தங்களாக நாம் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களின் மென்பொருட்களையும், தொழில்நுட்பங்களையும் மட்டுமே சார்ந்து வாழ்ந்த நிலை மாறி, இன்று இந்திய இளைஞர்களின் புத்தாக்கங்கள் உலகை வியக்க வைப்பது பெருமைக்குரியது. எனினும், இந்த இலக்கை எட்ட வெறும் முழக்கங்கள் போதாது; ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டிற்குப் பல்கலைக்கழகங்களில் தாராளமாக நிதி ஒதுக்கப்பட வேண்டும்.

    தொழில்நுட்பத்தில் தற்சார்பு என்பது நமது நாட்டின் பொருளாதார இறையாண்மையோடு நேரடியாகத் தொடர்புடையது. தமிழ்ச் சமூகம் எப்போதும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில் சிறந்து விளங்கிய வரலாறு கொண்டது. அந்த மரபைப் பின்பற்றி, இன்றைய இளைஞர்கள் உலகத் தரம் வாய்ந்த உள்நாட்டுப் பொருட்களை உருவாக்க வேண்டும். அரசு, கல்வி நிறுவனங்கள் மற்றும் தொழில்துறையினர் கைகோர்த்தால் மட்டுமே 'விக்சித் பாரத்' (வளர்ந்த இந்தியா) என்ற கனவு நனவாகும். TamilNews24 இன் பார்வையில், சுதேசி தொழில்நுட்பங்களை ஊக்குவிப்பது நாட்டின் எதிர்கால சந்ததியினருக்கு நாம் வழங்கும் மிகச்சிறந்த பாதுகாப்பு அரணாகும்.

    வீடியோ பதிவுYouTube-ல் திறக்க

    தமிழக அரசியலில் இதன் முக்கியத்துவம் என்ன?

    “இந்திய தொழில்நுட்பங்களை ஊக்குவிப்பதே நவீன சுதேசியின் அடிப்படை” - குடியரசு துணைத் தலைவர் சி.பி.ராதாகிருஷ்ணன் தமிழக மக்களிடையே பெரும் கவனத்தைப் பெற்றுள்ளது.

    செய்தி சரிபார்ப்பு விவரங்கள் (Journalistic Verification)

    TamilNews24 ஆசிரியர் குழு மற்றும் கள நிலவரங்களின்படி ஆய்வு செய்யப்பட்டது

    நம்பகத்தன்மை:95%

    உறுதி செய்யப்பட்ட உண்மைகள் (Confirmed Facts)

    • •“இந்திய தொழில்நுட்பங்களை ஊக்குவிப்பதே நவீன சுதேசியின் அடிப்படை” - குடியரசு துணைத் தலைவர் சி.பி.ராதாகிருஷ்ணன் தொடர்பான அதிகாரப்பூர்வ தகவல்கள் சரிபார்க்கப்பட்டன
    🛡️ இந்த செய்தி TamilNews24 ஆசிரியர் குழுவின் வழிகாட்டுதலின்படி கள ஆய்வு செய்யப்பட்டு சரிபார்க்கப்பட்டது.
    செய்தித் தலைப்புகள் & குறிச்சொற்கள் (Related Tags):
    இந்த செய்தியை பிறருடன் பகிருங்கள்
    பகிரவும்:வாட்ஸ்அப்X (Twitter)Facebook

    தொடர்புடைய முக்கியச் செய்திகள் (Related 24)

    2 மணி நேரத்திற்கு முன்•3 நிமி. வாசிப்பு•2.3k

    Supreme Mobiles | Pollachi | பொள்ளாச்சியில் சுப்ரீம் மொபைல்ஸின் 87வது கிளை கோலாகலமாக திறப்பு

    தமிழகத்தின் முன்னணி மொபைல் விற்பனை நிறுவனமான 'சுப்ரீம் மொபைல்ஸ்', தனது 87வது கிளை அலுவலகத்தை பொள்ளாச்சியில் பிரம்மாண்டமாகத் தொடங்கியுள்ளது. நவீன தொழில்நுட்ப சாதனங்கள் மற்றும் சிறப்பு சலுகைகளுடன் திறக்கப்பட்ட இந்நிகழ்வு குறித்த விரிவான செய்தி.

    சரிபார்க்கப்பட்டது
    வாசிக்க
    2 மணி நேரத்திற்கு முன்•9 நிமி. வாசிப்பு

    நவீன சுதேசி என்றால் என்ன? இந்திய தொழில்நுட்பங்களை ஊக்குவிப்பதே அடிப்படை - குடியரசு துணைத் தலைவர் சி.பி.ராதாகிருஷ்ணன் முழக்கம்

    இந்திய தொழில்நுட்பங்களை முழுமையாக ஊக்குவிப்பதும், உள்நாட்டு உற்பத்தியைப் பெருக்குவதுமே நவீன சுதேசியின் அடிநாதம் என்று குடியரசு துணைத் தலைவர் சி.பி.ராதாகிருஷ்ணன் திட்டவட்டமாகத் தெரிவித்துள்ளார்.

    சரிபார்க்கப்பட்டது
    வாசிக்க
    2 மணி நேரத்திற்கு முன்•2 நிமி. வாசிப்பு•104

    பிளிப்கார்ட் தீபாவளி சேல் 2026.. 50எம்பி கேமரா.. AMOLED டிஸ்பிளே.. ஆஃபரில் சாம்சங் 5ஜி போன்.. எந்த மாடல்? - Gizbot Tamil

    பிளிப்கார்ட் தீபாவளி சேல் 2026.. 50எம்பி கேமரா.. AMOLED டிஸ்பிளே.. ஆஃபரில் சாம்சங் 5ஜி போன்.. எந்த மாடல்? - Gizbot Tamil தொடர்பான விரிவான கள அறிக்கை மற்றும் நேரலைத் தொகுப்பு.

    சரிபார்க்கப்பட்டது
    வாசிக்க